原影片請搜尋「Nightblue3 - 27 KILLS FULL AP EVELYNN ONE SHOT BURST」
https://www.youtube.com/watch?v=7KRG_ipZhmI
(註1-1:47)
NEO:
電影「駭客任務」裡的主角
(註2-5:22)
That's rough:
用來為他人的處境感到遺憾
Milke為對面的逆命說的
(註3-5:23)
Captain Crunch:
一種麥片,這裡用來嘲諷對手
(註4-6:44)
No bars:
意指網路收不到訊號
(註5-6:45)
2G:
Trick2g 也是另一名知名實況主 雙關語笑話
---------------------------------------------
影片作為翻譯練習之用 若有侵權請告知 謝謝
有些句子為了讀起來通順會稍做修飾 所以不一定會逐字翻譯
初學者練習有誤還麻煩請指出 萬分感謝!!
喜歡的話請按個訂閱 接收最新的消息 ~~~~ OUO!!!
https://www.youtube.com/watch?v=7KRG_ipZhmI
(註1-1:47)
NEO:
電影「駭客任務」裡的主角
(註2-5:22)
That's rough:
用來為他人的處境感到遺憾
Milke為對面的逆命說的
(註3-5:23)
Captain Crunch:
一種麥片,這裡用來嘲諷對手
(註4-6:44)
No bars:
意指網路收不到訊號
(註5-6:45)
2G:
Trick2g 也是另一名知名實況主 雙關語笑話
---------------------------------------------
影片作為翻譯練習之用 若有侵權請告知 謝謝
有些句子為了讀起來通順會稍做修飾 所以不一定會逐字翻譯
初學者練習有誤還麻煩請指出 萬分感謝!!
喜歡的話請按個訂閱 接收最新的消息 ~~~~ OUO!!!
- Category
- Nightblue3 LOL Streamers
Commenting disabled.